◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。
阿木林:ā mù lín 基本解释:[dull fellow] 〈方〉∶呆子;傻瓜●详细解释:方言。傻瓜;呆子。 鲁迅 《准风月谈·“抄靶子”》:“我不是‘老上海’,不知道 上海滩 上先前的相骂,彼此是怎样赐谥的了。但看看记载,还不过是‘曲辫子’、‘阿木林’。” 朱自清 《海行杂记》:“最好开船前两小时或一小时到船上,那便显得你是一个有‘涵养工夫’的,非急莘莘的‘阿木林’可比了。” 高晓声 《李顺大造屋》四:“过了几年,物资样样紧张起来,没有点‘三分三’的人什么都买不到了,他倒又想一下子样样都买全,岂不又做了阿木林!”★◎ 阿木林 āmùlín[dull fellow] 〈方〉∶呆子;傻瓜★〈方〉容易上当受骗的人;傻瓜。
1、例:你真是个阿木林,这么简单的事也做不好。
2、自己当了爸爸以后,常买些“炉果”、“长白糕”回家,可女儿不理不睬,管我要夹心饼和三明治,还撇嘴说我是土老帽儿。”由此可见,“阿木林”的原来意义应指初来上海不懂城市规矩的乡下人,引申义就是“外行”,与北方人讲的“土老帽”相近。
3、鲁迅先生《准风月谈?“感旧”以后(下)》:“他们也真是无拳无勇,只好忍受,恰如乡下人到上海租界,除了拼出被称为‘阿木林’之外,没有办法一样。
4、这批“阿木林”跟苏州乡下娘姨到上海的堂子里混饭吃。
5、1909年出版《图画日报》第三十八号专门辟一章《嫖界之口头禅》,其中说:“不知妓院规则而土头土脑者,曰‘阿土生’、‘阿木林’。
6、其他如阿木林(A MORON),混枪势(混CHANCE),码子(寿头码子,小刁码子等,MOULDS),嗲(DEAR),拉三(LASSIE),大兴(DASHY),噶三壶(GOSSIP),瘪三(BEGSIR),戆大(GANDER),接领子(接LEADS),扎台型(扎DASHING),邋遢(LITTER),蹩脚(BILGE),肮三(ON SALE)等等,都已经融入了日常生活。
7、除了现场火爆的蔡嘎亮演出外,相声俱乐部签约剧团阿木林滑稽剧团的相声、滑稽演员们昨天各显身手,为戏迷、茶客带来一阵又一阵欢笑声。
8、年前,上海电视台拍摄室内情景系列剧《阿木林》,何沛忠家的客厅成了化妆间,在制片人的鼓动下,他试着写起《阿木林》剧本,结果被频频录用。
9、这“阿木林”就是笨蛋、傻瓜、戆大了。
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。