冤家路窄：yuānjiālùzhǎi基本解释：[enemiesareboundtomeetonanarrowroad]指仇人或互相迴避的人狭路相逢正欲下手擒拿,他却走了。今日还在此间,正所谓“冤家路儿窄”也!——《西游记》●详细解释：谓仇人或不愿意相见的人，偏偏容易碰见，来不及回避。《西游记》第四五回：“﹝我等﹞正欲下手擒拿，他却走了。今日还在此间，正所谓‘冤家路儿窄’也。”《玉娇梨》第十回：“我想金陵城中，翰林院姓吴的止有吴瑞菴一人。若果是他，这又是冤家路窄矣！”陈登科《赤龙与丹凤》第一部十：“宋小犬正在逃命，不想冤家路窄，忽然遇上跬逵和丹凤手执宝剑，迎面冲过来。”亦作“冤家路狭”。《花城》1981年第1期：“啊！她不就是……天哪！这真是冤家路狭啊！”★◎冤家路窄yuānjiā-lùzhǎi[enemiesareboundtomeetonanarrowroad]指仇人或互相迴避的人狭路相逢正欲下手擒拿,他却走了。今日还在此间,正所谓“冤家路儿窄”也!——《西游记》★仇人或不愿见到的人，偏偏越容易相遇，躲避不开。【造句】真是冤家路窄，一出门就撞见早上才吵嘴的人。★仇人或不愿见到的人，偏偏越容易相遇，躲避不开。《初刻拍案惊奇．卷三○》：「真是冤家路窄，今日一命讨了一命。」《孽海花．第二二回》：「却不防冤家路窄，倒被阳伯偷看了去。」也作「冤家路狭」。★修订本参考资料：仇人或不愿见到的人，偏偏越容易相遇，躲避不开。初刻拍案惊奇˙卷三十：真是冤家路窄，今日一命讨了一命。孽海花˙第二十二回：却不防冤家路窄，倒被阳伯偷看了去。亦作冤家路狭。★05.《孽海花．第二二回》：「这一天，等待客散了，在黑影里开办交涉。却不防冤家路窄，倒被阳伯偷看了去。」★04.《官场现形记．第三回》：「冤家路窄，偏偏又碰在他手里，他心中好不自在起来！」★03.《醒世姻缘传．第六五回》：「狄希陈道：『苦哉！狭路相逢，冤家路窄！』」★02.《初刻拍案惊奇．卷三○》：「密地访问王士真的年纪，恰恰正是二十七岁，方知太行山少年被杀之年，士真已生于王家了。真是冤家路窄，今日一命讨了一命。」★01.《西游记．第四五回》：「我等各喝了一口，尝出滋味，正欲下手擒拿，他却走了。今日还在此间，正所谓『冤家路儿窄』也！」（源）★释义仇人或不愿见到的人，偏在狭小的路上相遇，无法躲避。※语或出《西游记．第四五回》。典源※《西游记．第四五回》那三道士鼓掌大笑道：「我说他走了，原来还在这里！」国王惊道：「国师有何话说？他才来报了姓名，正欲拿送国师使用，怎奈当驾太师所奏有理，朕因看远来之意，不灭中华善缘，方才召入验牒，不期国师有此问。想是他冒犯尊颜，有得罪处也？」道士笑云：「陛下不知。他昨日来的，在东门外打杀了我两个徒弟，放了五百个囚僧，捽碎车辆，夜间闯进观来，把三清圣像毁坏，偷吃了御赐供养。我等被他蒙蔽了，只道是天尊下降，求些圣水金丹，进与陛下，指望延寿长生。不期1>他遗些小便，哄瞒2>我等，我等各喝了一口，尝出滋味，正欲下手擒拿，他却走了。今日还在此间，正所谓『冤家路儿窄』也！」那国王闻言发怒，欲诛四众。(1)不期：不料、意想不到。(2)哄瞒：欺骗、隐藏事实的真相。典故说明冤家，就是仇人或是不愿见到的人。但有时愈是不愿相遇，却好像偏偏容易相遇，无可躲避，故有「冤家路窄」这句成语。《西游记》中有一段描述：车迟国久旱不雨，有三个道人前来，呼风唤雨，助车迟国解脱大旱之灾。车迟国王尊他们为国师，全国独尊道教，而让众佛教徒担任信奉道教者的苦役。唐僧师徒西行求经，路过车迟国。唐僧见国王迫害和尚，便要悟空探个究竟。悟空发现那三个道人是虎力、鹿力、羊力三个妖魔的化身，便与八戒、沙僧到三清殿，骗妖魔说自己是天尊临凡，撒尿伪作圣水；后被发现，三人驾云而去。第二天，唐僧师徒去和车迟国王交换关文，三妖看到唐僧师徒，便跟车迟国王说昨夜被骗之事，并说正想去抓人，没想到「冤家路儿窄」，竟然自动送上门来。后来唐僧师徒运用智慧、神通与耐力，终于战胜妖魔，继续西行的路程。后来「冤家路窄」可能就是出自此处，用来指仇人或不愿见到的人，偏在狭小的路上相遇，无法躲避。书证

1、这两支宿敌的队伍第一场比赛就碰头了，真是冤家路窄。

2、然而，冤家路窄，他遇到了一位对他怀有敌意的批评家。

3、真是冤家路窄,当他蹑脚蹑手地来到小艳门前时,听到屋子里边有低沉的男人的说话声。

4、冤家路窄，本赛季两队在欧洲冠军联赛e组比赛中再度相遇，此番荷兰人将力争在当地时间10月18日进行的首回合客场比赛中掀翻欧洲亚军米兰队。

5、他俩真是冤家路窄，没想到在这里碰面了。

6、小明在路上正好碰到那个骗子，冤家路窄，两个人追逐了起来。

7、他们感情不睦，却总是冤家路窄地遇到对方。

8、阿田假称是菊儿的表姐，找经理陆美萍让菊儿在缫丝厂做份工，谁知冤家路窄，乌镇缫丝厂正是单家的产业，陆美萍是单太太的同学。

9、一个为"冤家路窄"写的一篇糟糕的文章激起我对新闻行业的兴趣。

10、但碰上陶家一帮人，真是冤家路窄。

11、冤家路窄，琼斯博士

12、真是冤家路窄，最近在街上，总是不经意地就会遇见他。

13、第一章杀官第二章灵魂依附第三章东北牧场第四章《开天神功》第一层第五章东方雪第六章刺杀第七章天星城第八章夜宴第九章晴天霹雷第十章暴露第十一章天玄神传说第十二章《龙翔指法》第十三章神窍第十四章打成猪头第十五章龙天战玄将第十六章杀第十七章老爷子之死第十八章家主之争第十九章玄皇第二十章恶有恶报第二十一章一代丹王第二十二章强者之战第二十三章异界“过山车”第二十四章药园第二十五章天玄之火第二十六章小魔女来了第二十七章大哥哥，抱抱我第二十八章乾坤步第二十九章黑棍第三十章火儿第三十一章带刺的玫瑰第三十二章猥琐男子第三十三章庐山真面目第三十四章天星湖第三十五章左长老第三十六章追杀第三十七章分头行动第三十八章反截杀第三十九章借祸第四十章借刀杀人第四十一章霹雳球第四十二章李蓉遇险第四十三章龙天救美第四十四章惊天大战第四十五章神火炉第四十六章神器之威第四十七章芝兰草第四十八章误会第四十九章炼制成功第五十章冲阶第五十一章冤家路窄第五十二章破阵第五十三章越级进阶第五十四章杀伐果断第五十五章暴露第五十六章震撼第五十七章恐怖杀气第五十八章玄阴门主第五十九章高塔禁地第六十章十阶天雷兽第六十一章契约玄兽第六十二章罗刹门大公子第六十三章互相算计第六十四章连渣都不剩第六十五章是你？

14、【示例】有一天，冤家路窄，这一位守备……在马路上大声叫‘东洋车’。

15、第五章烽火沙场战魂第六章冥界尊者第七章魔化第八章无限召唤第九章冤家路窄第十章幽冥十二煞第十一章召唤幽冥十二煞第十二章海岛之旅第十三章生存大考验第十四章修炼卷轴第十五章三头怒焰犬第十六章四面楚歌第十七章智斗四狼王（上）第十八章智斗四狼王（下）第十九章花大姐?第二十章双枪争雄第二十一章月光洞海，疯狂练级（一）第二十二章月光洞海，疯狂练级（二）第二十三章月光洞海，疯狂练级（三第二十四章月光洞海，疯狂练级（四）第二十五章湖底探险第二十六章麒麟V麒麟第二十七章进化之爆怒黑麒麟第二十八章哥只是一个传说第二十九章新大陆第三十章魔幻芭蕉精第三十一章强化攻击第三十二章魔武兼备第三十三章背水一战第三十四章意外的空间传送第一章鬼火密林第二章冥神战双尊第三章崩溃第四章蛇窝探险第五章蛇窝探险之蛇舞第六章青蟒守护者第七章巨蟒之灾第八章赤炎飞蛇第九章黑暗巨蟒第十章幻象之瞳第三眼第十一章狂野棕熊第十二章狂熊再现第十三章又见影魔族第十四章暗影绅士第十五章连环任务第十六章新技能，暴血步法第十七章貔貅蛋第十八章剧毒扬子鳄第十九章勇猛精进之巨毒再现第二十章力斩巨毒第二十一章鬼龙御剑术第二十二章淡水章鱼王第二十三章煞神咆哮之御剑鬼控术第二十四章古墓惊魂第二十五章幽魂魅影第二十六章幻境逃生第二十七章魑魅??灭第二十八章苦战第二十九章魑魅??魄第三十章魍魉??断第三十一章混元无极第三十二章魍魉??魂第三十三章蝶舞花香第三十四章再战魑魅魍魉第三十五章灭魄断魂舞第三十六章九转离魂枪第三十七章纷争第三十八章火焰迷踪第三十九章火属**暴医第四十章火纹邪曲，混沌恶魔第四十一章破碎无双第四十二章藏宝图危机（上）第四十三章藏宝图危机（下）第四十四章我是中国人第四十五章魔舞第四十六章鬼流黑武士第四十七章震荡僵尸第四十八章无头女尸第四十九章恶狼传说第五十章冰魄舞女第五十一章灵之怒第五十二章暗黑雷霆万钧第五十三章千枪决第五十四章黑洞第五十五章暗黑真经之催心咒第五十六章蓝光的执着第五十七章光明攻击第五十八章饭店风波之美男计第五十九章吸血鬼女王第六十章召魔诗第六十一章魔心，邪恶冥神第六十二章疯狂暴走第六十三章古堡冒险第六十四章迷魂阵第六十五章古堡黑骑士第六十六章赤焰火海第六十七章幻境领域第六十八章预言师的诅咒第六十九章暗黑罗维亚第七十章罗维亚之怒第七十一章分身第七十二章克里斯的任务第七十三章鹰身女王第七十四章血战幽灵王（一）第七十五章血战幽灵王（二）第七十六章血战幽灵王（三）第七十七章血战幽灵王（四）第七十八章克里斯的任务（二）第七十九章犀利哥的诅咒第八十章现实P第八十一章再遇犀利哥第八十二章击杀骷髅王第八十三章暗黑霸气无双第八十四章轻松搞定骷髅皇第八十五章克里斯的任务（三）第八十六章雷煞风暴第八十七章尤塔拉第八十八章初级精光碎片第八十九章勇敢的羊头怪第九十章白羊座之怒第九十一章重生第九十二章新的历险第九十三章新的冒险（二）第九十四章新的冒险（三）第九十五章新的冒险（四）第九十六章新的冒险（五）第九十七章新的冒险（六）第九十八章任务完成第九十九章食人一族（一）第一百章食人一族（二）第一百零一章食人一族（三）第一百零二章食人一族（四）第一百零三章食人一族（五）第一百零四章食人一族（六）第一百零五章食人一族（七）第一百零六章食人一族（八）第一百零七章食人一族（九）第一百零八章食人一族（十）第一百零九章食人一族（十一）第一百一十章食人一族（十二）第一百一十一章雪域神狼第一百一十二章超神级宠物第一百一十三章寒冰巨兽的要求第一百一十四章赤炎狂狼第一百一十五章怒焰奔腾??召唤火龙第一百一十六章浴火重生第一百一十七章三头怒焰魔狼第一百一十八章焚天妖火??灭第一百一十九章再次复活，终极火焰之眼第一百二十章可怕的梦！

16、王太太跟林太太老爱吵架，可是冤家路窄，两人常在市场相遇。

17、冤家路窄，一日白素贞和小青都不在，仅许仙和管家当班。

18、本来想好好饱餐一顿，谁知冤家路窄，看到讨厌的人，胃口全没有了。

19、什么日不落帝国，不过是小不列颠，终究是冤家路窄，在劫难逃。景行 

20、不管这世界是大还是小，人与人的遇合总是很难预料的。也许有那朝思暮想希望见见面的人，偏偏总是阴错阳差碰不到一起。也许有那唯恐碰在一块的人，偏偏冤家路窄越躲越会碰上。罗兰 

21、我们班里的“炯爷”和“原*弹”这两个可是全班公认的冤家，只要待在一起，保准吵架。俗话说“冤家路窄”，这两人竟然给老师安排了同桌。

22、二冤家路窄，本赛季两队在欧洲冠军联赛e组比赛中再度相遇，此番荷兰人将力争在当地时间10月18日进行的首回合客场比赛中掀翻欧洲亚军米兰队。

23、谁知冤家路窄，那个他不想见的人，今天偏偏在街上碰到了。

24、可是，有些人一碰到这小家伙，就会过敏，当然这个人和这个小家伙无冤无仇，只能是天生的就是对这个小家伙有冤家路窄的情况吧！春天来了，花儿和小草同时也不甘示弱，都茂盛地生长起来，活跃地跳起来。

25、老虎早早的出门觅食，狐狸正好也要出门办点事。他们俩在一条小路上碰面了，真是冤家路窄！

26、显忠与官吏观赦书列拜，显忠大哭，众皆哭，百姓哭声不绝。他手捧赦书出门，行至途中，竟然冤家路窄，尔朱荣迎面而来！

27、大虎随即派出四大金刚一路追杀已改名换姓的三虎及其女儿董素素（陈秀雯饰）……二虎之子宇文斌（万梓良饰）为报杀父之仇亦苦苦寻找，冤家路窄，与素素从偶然相识、相爱到结为夫妻，却情仇难相容……而亡国鸳鸯宫主陈紫凤（李影饰）和驸马徐德言（罗乐林饰）多情多难，逃亡中，杨越暗中相助，引发三角恋情……乱世情缘，恩恩相报！

28、他俩一向不和，这次又同搞一个项目，直是冤家路窄！

29、在几年的小学生活中，同桌既是我的学习搭档，又是我的好朋友。可这个学期我和女生李某为同桌。说起来也真是冤家路窄，我和她是死对头。

30、有一天由于旅客很多，费克斯认为自己绝不会被对手发现，他就出来了，可是冤家路窄，就在这个时候，他在前甲板上碰上了路路通。

31、刚和小李吵了一架，不巧下班时又碰见了他，真是冤家路窄。

32、他俩一向不和,这次又同搞一个项目,直是冤家路窄!

33、真是冤家路窄，又碰上这个老头了。