反语：fǎn yǔ　基本解释：●详细解释：1. 即反切。 北齐 颜之推 《颜氏家训·书证》：“且 郑玄 以前，全不解反语；《通俗》反音，甚会近俗。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·音辞》：“ 孙叔然（孙炎 ）创《尔雅音义》，是 汉 末人独知反语。至於 魏 世，此事大行。”详“ 反切 ”。2. 修辞格之一。用与本意相反的话语来表达本意。 宋 袁褧 《枫窗小牍》卷上：“ 宣和 中有反语云：‘ 寇莱公 之知人则哲， 王子明 之将顺其美， 包孝肃 之饮人以和， 王介甫 之不言所利。’此皆贤者之过，人皆得而见之者也。”按，上述四句都是取成语而反用之。 清 昭槤 《啸亭杂录·稗事数则》：“ 成王 性滑稽，遇事喜作反语。自言直枢庭时，尝召见，上适閲 明 参政 亮 捷报，命王閲之。王习为常，奏此战惜未获渠首，使 张汉潮 得擒 明亮 ，始为佳事。上正色曰：‘若是则不佳矣！’王始省悟，免冠叩谢出。” 鲁迅 《两地书·致许广平十二》：“我因为自己好作短文，好用反语，每遇辩论，辄不管三七二十一，就迎头一击。”魏 晋 南北朝 时的一种隐语。以两个字先正切，再倒切，成为另外两个字。《南史·刘悛传》：“ 悛 本名 忱 ， 宋明帝 多忌，反语‘ 刘忱 ’为‘临讎’，改名 悛 。”按，刘忱反切为临；忱刘反切为雠。 清 赵翼 《廿二史札记·六朝多以反语作谶》：“《梁书》 武帝 创 同泰寺 ，后又创 大通门 以对寺之南，取反语以协同泰也。”参见“ 反切 ”。★修辞学上指说反话。用与本意相反的话语来表达本意，常用于嘲弄讽刺。

1、好上加好的事情。这里是反语，意思是雪上加霜。你要吃掉我，但是别拿走我的小狗。

2、又以反语呼之曰“顿子姑”。

3、在反语生成和理解过程中，人的反向思维能力和人的联想能力，特别是对比联想能力分别起到了至关重要的作用。

4、好，你真能干，能干得输给我了（反语）。

5、主张废除死刑者大都属于这样一些民族，它们花费50 %的年收入制造战争武器，拥护研究完善杀人的手段。 （此处通过反语笔触揭露了这类人的假慈悲。 ）

6、本文运用语用学的理论知识，探讨了反语的主要语用特征，如反语的回应性、隐性展示性和语境顺应性。

7、而“反音”、“反语”则本指把两个字的音拼合成第三个字之音。

8、二在此基础上，对一些相邻易混辞格，如拈连和仿拟、移就和拟人、婉曲和讳饰、易色和反语等，进行了逐一鉴别分析。

9、结拍作反语，讥刺现实，入木三分。（1）（2）动作反复4遍（八个八拍）。

10、但是，现有的运用单一理论对反语解释的研究方法，由于理论本身的局限性和反语现象的复杂性，存在着一定的问题。

11、好，你真能干，能干得输给我了（反语） 。

12、参见“反语”、“反音”。

13、摘要语用学和认知语言学为反语的研究提供了不同的视角。

14、采用把关联理论和适应论结合所得到的关联适应模式来解释反语，可吸取两个理论各自的优点，对反语进行更深层次的理解和解释，从而形成对反语现象完整的认识。文摘:广告英语新奇文体特征表现在： 1在构句上故意使

15、正话反说，褒贬错位，能产生极佳的表达效果，这是“反语法”。

16、这是一个著名的使用了互文的反语。

17、论反语理解的认知机制及其语用效力

18、这部分所分析的策略包括：双关、隐喻、夸张、仿拟、反语、省略、反复、压韵、排比和幽默。

19、语言学的发展使人们对反语这一语言现象有了新的认识。

20、此数句承前而来，一方面为反语，一方面也为自劝慰之辞。择其力多者，以多价酬之，少者去之，人不约而自劝也”。

21、简单的说，反语是词面与语义之间的隔阂，这个空间在讲者与听众之间可形成一种只可意会不可言传的交流。

22、实际这不过是思极的反语、伤心语，说“无思”，恰是刻骨相思。

23、而稼轩但以“未应两手无用”的反语轻轻挑出，愈见沉哀茹痛。

24、作反语用,表示斥责或讥讽。

25、英国最先掀起反语言禁锢的运动，接着在美国可以说是有过之而无不及。

26、修辞格中的双关、比喻、反语、通感、典故、委婉等就是歧义在语言中的积极利用。

27、主张废除死刑者大都属于这样一些民族，它们花费50%的年收入制造战争武器，拥护研究完善杀人的手段。（此处通过反语笔触揭露了这类人的假慈悲。）

28、如咳唾成珠是变意，被褐、兰蕙是化用，“命矣夫”是反语。

29、有约50种修辞格，常用的有隐喻、提喻、借喻、拟人、明喻、委婉、影射、迂回、曲言、专有名词普通化、移觉修饰、幽默、讽刺、反语、嘲弄、歧义、设问、对仗、急止、仿文、对偶、省略、并置、排比等这些修辞格使用起来都有一定程度的间接感，前面十来个间接性更加明显，尤以隐喻为间接之榜首。

30、孙叔言创尔雅音义，是汉末人独知反语。

31、在这个中国语言中的狡黠反语缓慢复活的年代，作家群体站在最前沿的现像并不令人惊奇。

32、诗中反语常回避，尤怯花前唤索郎。

33、采用把关联理论和适应论结合所得到的关联适应模式来解释反语，可吸取两个理论各自的优点，对反语进行更深层次的理解和解释，从而形成对反语现象完整的认识。文摘:广告英语新奇文体特征表现在：1在构句上故意使

34、有劝人安贫达观，知足行乐，有反语嘲弄．曲折发泄失意愤世的情绪的，有感慨世无知音怨恨不讲交情的，有讽劝珍惜功名的等等。

35、文摘:广告英语新奇文体特征表现在： 1在构句上故意使用违反语法规则的句子，大量使用断句，巧妙使用标点符号； 2在用词上喜用错拼形式，临时造词与复合词以及借用外来词； 3在立意上使用问句以及有悖常理的句子引发好奇心； 4在版面安排上不守常规寻求变化。

36、翻译学习者还需要了解源语言中间接呈现的语法现象和各种修辞法，譬如夸张、反语、缓叙以及暗示。