目翳：mùyì　基本解释：●详细解释：眼睛生翳。眼病之一。宋苏轼《赠眼医王生彦若》诗：“目翳苟二物，易分如麦菽。”《万花楼》第六十回：“李后双目失明，原由急怒交加，此日沉冤得雪，母子对哭，顿觉心怀大畅，目翳渐退。”清姚衡《寒秀草堂笔记》卷三：“甲午以后，目翳渐减，而念不到此，流浪频年，憔悴日甚。”

1、②《本草再新》：凉心泻火，治耳聋目翳。

2、【选方】①治目疔目翳：鲜骨节草一两，冰糖五钱，猪赤肉二两。2、治肺结核咯血、肺热咳血：水龟草60克，水煎服或煲猪赤肉100克服。

3、故血枯血瘕，经闭崩带，下痢疳疾，厥阴本病也；寒热疟疾，聋瘿，少腹痛，阴痛，厥阴经病也；目翳流泪，厥阴窍病也。

4、冰脑者，辛温之品也，可以旋开目翳。

5、【功用主治】除湿热，利小便，退目翳。

6、服用本方可使肝肾得充，目翳消除，从而使得外界之美景能够常驻于目，故名「驻景丸」。秋八月：怡亲王宣圣命，唐英著内务府员外郎衔，驻景德镇御窑厂，佐理陶务，充驻厂协理官。

7、骨：赤白目翳（伤寒之后热毒攻眼所致）。

8、系指由眼外伤引起的目翳。

9、若有目翳，人乳调和点之。

10、治耳聋，目翳，?犬伤毒。【主治】：①近视，目翳，目赤痒痛。

11、主治头痛，目眩，目外眦痛，目翳，鼻塞，鼻渊，惊痫等。

12、散风热，退目翳。

13、叶治百日咳，果能止呕吐，种子治目翳。

14、用于赤白痢疾，淋病涩痛，痈肿，目翳。

15、主治:头痛、目翳、催乳、鼻衄、中风昏迷。

16、治肝虚眩晕，目暗昏糊，目翳，目痛。

17、止带下，且除崩漏目翳；鹿角胶住血崩，能补虚羸劳绝。

18、方中木贼疏风热、退目翳，为君药。

19、②治痘后目翳：取覆盆根洗、捣、澄粉，日干，蜜和少许，点于翳丁上，日二、三次，自散。

20、去目翳逐胎，下闭血出刺。

21、炒青葙子：光泽不明显，有香气，质脆。②治夜盲，目翳：青葙子五钱，乌枣一两。

22、主疝气，利小便，下痰结，治耳聋目翳。【主治】小儿目翳。

23、能化积滞，消骨硬，解毒，退目翳。

24、为目翳病证中之险恶者。

25、②胬肉攀睛，目翳，目赤肿痛，迎风流泪。

26、【选方】治内障目翳：象胆半两，鲤鱼胆七枚，熊胆一分，牛胆半两，石决明(捣研)一两，麝香(研)一钱。

27、治惊风癫痫,惊悸失眠,血淋血尿,小便不通,产后停瘀腹痛,目翳,痈疽疮毒,跌打损伤等症。

28、系指目翳垂下如线，红赤涩痛的病证。

29、《本草备要》：治耳聋，目翳，阴冷。

30、散风热，发痘疹，退目翳。

31、重舌，目翳内障，疔疮，痈肿，瘰疬，腮腺炎，痔漏，疥癣。

32、单味用于治小儿目翳,配伍用于治心神昏冒,惊痫,怔忡烦乱,心肺郁热,吐衄不止等处方。

33、方中独蕨萁疏风热、退目翳，为君药。

34、治热毒目翳，小儿斑疹入目，惊惕不眠。

35、【功用主治】治小儿疳疾，夜盲，目翳。

36、肝虚目翳（气虚、血虚、肝虚，眼睛充血，夜如鸡啄，生出浮翳）。

37、治风火赤眼，目翳遮睛，乳痈，瘰疬，疔肿。

38、原夫木贼草去目翳，崩漏亦医；花蕊石治金疮，血行则却。

39、治疝瘕，症癖，目翳，胬肉，龋齿。

40、治目翳：望月砂研面，每次5分，日服3次。

41、用于赤白痢疾，淋病涩痛，痈肿,目翳。

42、调葱涎，涂破伤风；入羊肝，治痘后目翳。

43、③头项强痛，耳鸣，目翳。

44、①《唐本草》：头灰，主小儿头疮，口疮，重舌，目翳。

45、②治夜盲，目翳：青葙子五钱，乌枣一两。

46、⑩《湖南药物志》：'治疳积，感冒，目翳。

47、主治目翳、痔疮、疳积等。