1、你侧重于学理阐述,我立足于表述习惯,不在同一个频道上,话语也就会陷入“鸡同鸭讲”的境地。 

2、老外打的不再“鸡同鸭讲”2013年10月18日02:30。

3、本来鸡同鸭讲，有你无我，谁料斗气冤家变亲家！

4、林语堂故意讲一口流利的洋泾滨英语,表示是鸡同鸭讲,逗趣一番。

5、法院特意为哈辛找了一个翻译,但庭审中还是经常出现“鸡同鸭讲”的情况,进行得十分吃力。

6、敢情当初我在鸡同鸭讲，对牛弹琴？

7、比如电话预录咨询服务,许多时候“一开口”就是叽哩咕噜的一串英语,对不谙英语的人来讲,形同“鸡同鸭讲”。