译署：yì shǔ　基本解释：●详细解释：清 政府于1861年设立的总理各国事务衙门。 严复 《原强》：“海禁大开以还，所兴发者亦不少矣：译署，一也；同文馆，二也。”

1、同联合国翻译署，以及美国、奥地利、加拿大、日本、德国、俄罗斯、马来西亚、西班牙等国术语学组织与术语学专家保持了长期的交往与合作。

2、总理各国事务衙门简称“总理衙门”、“总署”、“译署”，为清政府为办洋务及外交事务而特设的中央机构，于1861年1月20日由咸丰帝批准成立。

3、其第二策曰：大集群才而谋变政，六部九卿诸司百执，自有才贤，咸可咨问，若内政之极垣，外政之译署，司计之户部，司法之刑曹，议论之台谏翰林尤为要剧。

4、若西人所著之泰西新史揽要，列国变通兴盛记，尤为得要，且于俄、日二主之事，颇有发明，皇上若?采远人，法此二国，诚令译署进此书，岁余披阅，职尚有日本变政之次第，若承垂采，当写进呈，皇上劳精厉意讲之于上，枢译诸大臣各授一册讲之于下。

5、1898年(清光绪二十四年)在译署兼职。

6、按“译署”即总理各国事务衙门之简称，这里又把它成立的时间，推迟到了光绪时。

7、东、西各国假保商、护教之名,肆蚕食鲸吞之计,既据港口,复窥腹地,购粮练兵,以我之矛刺我之盾,明告译署,谓某省不可让人,长江、西江各口内地任彼通商行船。 

8、简称“总理衙门”，又名“总署”或“译署”。

9、严复《原强》：“海禁大开以还，所兴发者亦不少矣：译署，一也；同文馆，二也。

10、初称总理各国通商事务衙门，简称总理衙门、总署或译署。

11、若将此书呈之译署，请旨颁行，饬令各省译局及私家撰述一体遵照，尤为便利。

12、成立于咸丰末年，而《清史稿?职官志》称“延及德宗（光绪），外患蹑迹，译署始立”。

13、皇上若俯采远人，法此二国，诚令译署并进此书，几余披阅，皇上劳精垂意讲之于上，枢译各大臣各授一册讲之于下，权衡在握，施行自异，起衰振靡，警聩发聋，其举动非常，更有迥出意计外者，风声所播，海内慑耸，职可保外人改视易听，必不敢为无厌之求。

14、此事见《李鸿章全集》之《译署函稿》卷十一。

15、藏译署为龙树自注，但未受学界认同。