郁伊：yù yī　基本解释：●详细解释：抑郁不舒貌。郁，通“ 鬱 ”。《世说新语·言语》“不能忘情故泣” 南朝 梁 刘孝标 注引《大智度论》：“佛在 阴庵罗 双树閒，入般涅槃，卧北首，大地震动。诸三学人，僉然不乐，郁伊交涕。”1. 忧愤郁结。《后汉书·崔寔传》：“是以王纲纵弛於上，智士鬱伊於下。” 李贤 注：“鬱伊，不申之貌。” 三国 魏 曹植 《文帝诔》：“独鬱伊而莫告兮，追顾景而怜形。”2. 犹酷烈。 清 龚自珍 《武进庄公神道碑铭》：“閔 秦 火之鬱伊，悼 孔 泽之不完具，悲 汉 学官之寡立多废，惩 晋 代之作僭与伪。”3. 积聚。 奚侗 《雾泊辽海同中冷作》诗：“鬱伊海气将为雨，惨淡阳光儘化烟。”

1、叙情怨则郁伊而易感，游离居则怆怏而难怀；论山水则循声而得貌，言气候则披文而见时，披贾追风入丽，马扬沿波得奇。据介绍，徐放在书中的译诗，都是经过了披文入情、因情生文的几入几出的过程，真正是在准确理解、赏析之后，溶入了新的艺术生命的再创造。

2、这首词，有意蕴，有远致，“郁伊善感”，能发起读者联翩的兴会。